New York City is expected to join the ranks of the growing number of jurisdictions which require private sector employers to provide paid sick days to employees.  The legislation, which is expected to be passed shortly by the City Council, reflects a compromise between advocates for such legislation, opponents within the business community and…