In the Second Circuit, employees generally can waive their right to bring a class or collective action as long as the cost of arbitrating the case on an individual basis is not cost-prohibitive and does not “remov[e] the plaintiff’s only reasonably feasible means of recovery.” See In Re American Express Merchants’ Litigation, 554 F.3d